Dobrý deň.
Z Vašej priloženej fotografie je zrejmé, že vlhkosť vzlína najintenzívnejšie od podlahy, tj od základov. Takže moja odpoveď je áno, v murive je potrebné pri podlahe zhotoviť chemickú injektáž muriva na zamedzenie kapilárne vzlínajúcej vlhkosti. V prípade realizácie dbajte na zvýšenú opatrnosť pri vŕtacích prácach, aby ste hĺbku vrtu voči hrúbke muriva veľmi nepokracovali, ale na druhú stranu ste murivo neprevŕtali cez, čo by mohlo mať negatívne dôsledky. To je myslím jasné. Avšak, nikto na svete Vám nemôže garantovať, že chemická, alebo mechanická podrezávka muriva v miestach pod úrovňou terénu, Vám úplne vyrieši zavlhanie steny a to bez zvislej hydroizolácie o ktorej sa zmieňujte vo svojej otázke, že tam nie je. Vlhkosť veľmi pravdepodobne vzlína nielen od základov, ale aj z bočného smeru, tj z priľahlej neodizolovanej zeminy. Zamokrovanie muriva z bočného smeru (pod úrovňou terénu) rieši kvalitne prevedená zvislá hydroizolácia z vonkajšej strany. V každom prípade sa murivo musí zaizolovať čo najbližšie k podlahe. V prípade, že sa vlhkosť postupne nebude znižovať, bude nutné ešte riešiť dotáciu vlhkosti z bočného smeru. Ideálne, tieto dve hydroizolácie vytvoriť súčasne.
S priateľským pozdravom

Jiří Schwarz