Dobrý deň.
Zhrnutie Vášho dotazu a priložených fotografií. Ak som všetkému správne porozumel, betónová podlaha nemá hydroizoláciu a je vlhká. Tehlové murivo je od miesta vloženej vodorovnej hydroizolácie suché, ale vodorovná hydroizolácia muriva je 50 mm nad finálnym betónom a je plne funkčná. Spodná časť omietky ale zavlhá tým, že je v styku s vlhkým betónom, čo je podľa Vášho popisu príčinou a tým prirodzeným dôsledkom. Podľa môjho názoru ale aj rozdielová výška od povrchu podlahy k vodorovnej izolácii v murive môže dotovať omietku vlhkosťou, tj. z tehlového muriva (z muriva pod vodorovnou hydroizoláciou). Môj názor je ten, že v tomto prípade zhotovovať injektážou novú ďalšiu vodorovnú hydroizoláciu muriva pri podlahe, tj. pod funkčnou lepenkou, pre odizolovanie omietky, mi nepripadá nutné. Návrh riešenia: odporúčam odstrániť v celej dĺžke stien / y omietku a to od podlahy do výšky vodorovnej hydroizolácie, respektíve nad lepenku s presahom aspoň 20 mm, tj. podľa Vašej doloženej fotografie, ak nie sú omietky zdegradované ešte vyššie, ale na dodanej fotodokumentácii to nevyzerá , že by omietky zavlhaly nad výškou vodorovnej izolácie. Potom by som na povrch podlahy položil, natavil, naniesol špachtľou hydroizoláciu v šírke od muriva do vzdialenosti hrúbky omietok. Takto nanesený hydroizolačný pásik na podlahe oddelí novú omietku od vlhkého podkladu podlahy v styku jej hrúbky. Ďalej by som odporučil zhotoviť hydroizolačný podkladový pás do výšky existujúcej vodorovnej hydroizolácie v murive s vyššie uvedeným presahom. Tým vznikne hydroizolačný pásik v tvare L, ktorý sa tým napojí aj na obnaženú vodorovnú hydroizoláciu v murive. Omietka v rozdielovej výške na zvislom a hlavne vodorovnom podklade bude odizolovaná. Pre tento detail zhotovenia hydroizolačného pásku / podkladu by bolo praktickejšie použiť bezšvovú hydroizolačnú stierku: napr. https://www.injektaz-zdiva-svepomoci.cz/wp-content/uploads/2017/11/TL-AquaStop-Bitumen-2K- 2017.pdf. Ohýbanie asfaltového pásu medzi vodorovnou a zvislou konštrukciou je ťažké. Samozrejme keby bola v rekonštrukcii aj podlaha, bol by celý problém vyriešený ešte dokonalejšie. Po vybúraní podlahy by sa na podkladovom betóne zhotovila hydroizolačná vaňa, ktorá by sa napojila na vodorovnú hydroizoláciu v murive. Potom by sa dokončili ďalšie vrstvy podlahy. Tým by omietka nebola v kontakte s vlhkým podkladom a bolo by všetko vyriešené. Pokiaľ ale podlaha nie je predmetom rekonštrukcie, je možné postupovať podľa vyššie uvedeného postupu.

S priateľským pozdravom

Jiří Schwarz